Conditions d'utilisation
Les présentes conditions (« Conditions ») régissent votre accès et utilisation de l'application mobile Version 2.0 et du site usev2.xyz. En créant un compte ou en utilisant l'App, vous acceptez ces Conditions.
1. Description du service
Version 2.0 est une application de bien-être et de performance sportive qui agrège des données issues d'Apple HealthKit (notamment via Apple Watch) pour produire des scores de récupération, de charge d'entraînement (Strain) et de sommeil, ainsi que des fonctionnalités de gamification (niveaux, séries, défis) et un coach conversationnel alimenté par intelligence artificielle.
2. Avertissement santé — important
Version 2.0 n'est pas un dispositif médical et ne fournit pas de diagnostic, traitement ou conseil médical. Les scores et recommandations du Coach sont informatifs et basés sur des modèles algorithmiques. Ils peuvent être inexacts ou incomplets. Consultez toujours un médecin ou professionnel de santé qualifié avant de modifier votre activité physique, votre sommeil ou votre alimentation, surtout en cas de symptômes, grossesse, pathologie ou traitement médical.
En cas d'urgence médicale, contactez les services d'urgence locaux.
3. Éligibilité et compte
- Vous devez avoir au moins 16 ans (ou l'âge légal minimum dans votre pays).
- Vous êtes responsable de la confidentialité de vos identifiants et de toute activité sur votre compte.
- Vous vous engagez à fournir des informations exactes et à ne pas usurper l'identité d'autrui.
- Vous pouvez supprimer votre compte à tout moment dans l'App (Réglages → Compte).
4. Données de santé et HealthKit
L'utilisation de Version 2.0 nécessite votre autorisation explicite pour lire certaines données HealthKit. Vous pouvez révoquer ces autorisations dans Réglages iOS → Santé → Version 2.0. Sans accès HealthKit, les fonctionnalités principales (scores quotidiens) ne fonctionneront pas correctement.
Vous garantissez que les données synchronisées proviennent bien de vous ou d'un appareil que vous contrôlez.
5. Coach IA
Le Coach utilise un modèle de langage tiers (Anthropic Claude). Les réponses sont générées automatiquement et peuvent contenir des erreurs. Ne suivez pas une recommandation du Coach si elle vous semble inadaptée à votre situation. Le Coach ne remplace pas un professionnel de santé.
6. Fonctionnalités sociales
Les classements publics, défis et amis sont optionnels. En activant un profil public, vous acceptez que votre pseudo, niveau et XP saison soient visibles par d'autres utilisateurs. Vous vous engagez à ne pas harceler, insulter ou publier du contenu illicite via l'App.
Nous nous réservons le droit de suspendre ou supprimer un compte en cas de violation de ces règles.
7. Propriété intellectuelle
L'App, son design, ses algorithmes, marques et contenus sont la propriété de Version 2.0 ou de ses concédants. Vous recevez une licence personnelle, non exclusive et révocable d'utilisation de l'App conformément aux présentes Conditions.
7 bis. Achats et abonnements Premium
Le prix total, la devise et la période de facturation sont affichés avant la confirmation de l’achat. Les abonnements mensuels et annuels se renouvellent automatiquement jusqu’à leur résiliation. L’offre à vie est un achat unique, sans renouvellement.
Tous les achats se font via le système d’achat intégré d’Apple et sont facturés sur votre compte Apple. Pour résilier un abonnement, ouvrez la gestion des abonnements de votre compte Apple : la résiliation arrête les renouvellements et conserve l’accès jusqu’à la fin de la période payée. Les demandes de remboursement sont adressées à Apple.
La suppression de votre compte ne résilie pas automatiquement un abonnement souscrit auprès d’Apple. Vos garanties et droits légaux de consommateur restent applicables.
Monthly and yearly plans renew automatically until cancelled. Lifetime is a one-time purchase. All purchases use Apple In-App Purchase and are managed and refunded by Apple. Deleting your account does not cancel an Apple subscription. Statutory consumer rights remain applicable.
8. Disponibilité et modifications
Nous nous efforçons de maintenir Version 2.0 disponible, sans garantie de disponibilité ininterrompue. Nous pouvons modifier, suspendre ou interrompre des fonctionnalités, avec ou sans préavis, notamment pour maintenance, sécurité ou évolution du produit.
9. Limitation de responsabilité
Dans les limites autorisées par la loi, Version 2.0 et ses éditeurs ne sont pas responsables des dommages indirects, pertes de données, blessures ou décisions prises sur la base des scores ou conseils de l'App. L'App est fournie « en l'état ».
Dans les limites autorisées par la loi, les services tiers, notamment Strava, sont fournis sans garantie expresse ou implicite de qualité marchande, d'adéquation à un usage particulier ou d'absence de contrefaçon. Leurs fournisseurs ne sont pas responsables des dommages consécutifs, spéciaux, punitifs ou indirects liés à ces services. Cette disposition ne limite pas vos droits impératifs de consommateur. Version 2.0 assure l'assistance relative à l'App ; Strava n'est pas responsable de cette assistance.
To the extent permitted by law, third-party services, including Strava, are provided without express or implied warranties of merchantability, fitness for a particular purpose or non-infringement. Their providers are not liable for consequential, special, punitive or indirect damages related to those services. Mandatory consumer rights remain unaffected. Version 2.0 provides app support; Strava is not responsible for that support.
10. Résiliation
Vous pouvez cesser d'utiliser l'App à tout moment. Nous pouvons résilier ou suspendre votre accès en cas de violation des Conditions. Les sections relatives à la santé, la limitation de responsabilité et le droit applicable survivent à la résiliation.
11. Droit applicable
Sauf disposition impérative contraire de votre pays de résidence, les présentes Conditions sont régies par le droit français. Les litiges seront soumis aux tribunaux compétents de Paris, France.
12. Contact
support@usev2.xyz · Page support · Politique de confidentialité